เฉิดฉาย

chə̀ətchǎay

チュートチャーイ

เฉิดฉาย

意味

意味1 人や姿が華やかで、明るく目立つさま

例文

意味1 人や姿が華やかで、明るく目立つさま（形容詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

thəə duu chə̀ətchǎay nai ŋaanlíaŋ

トゥードゥーチュートチャーイナイ (ン)ガーンリア(ン)

彼女はパーティーで華やかに見えた

เธอดูเฉิดฉายในงานเลี้ยง

chút sǐi dɛɛŋ tham hâi kháw chə̀ətchǎay

チュットシーデー(ン) タムハイカオチュートチャーイ

赤い服が彼を華やかに見せた

ชุดสีแดงทำให้เขาเฉิดฉาย

นักแสดงขึ้น เวที อย่างเฉิดฉาย

náksadɛɛŋ khʉ̂n weethii yàaŋ chə̀ətchǎay

ナックサデー(ン) クンウェーティーヤー(ン) チュートチャーイ

俳優は晴れやかに舞台へ上がった

นักแสดงขึ้นเวทีอย่างเฉิดฉาย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดูเฉิดฉาย

duu chə̀ətchǎay

ドゥーチュートチャーイ

華やかに見える

แต่งตัวเฉิดฉาย

tɛ̀ŋtua chə̀ətchǎay

テ(ン)トゥアチュートチャーイ

華やかに着飾る

似ているけど意味や使い方が違う語

สง่า

saŋàa

サ(ン)アー

優雅で威厳がある（輝きとは違う）