เฉาะ

chɔ̀

チョ

低声

เฉาะ

意味

意味1 硬い物を刃物などで割る、または刻むように切る

例文

意味1 硬い物を刃物などで割る、または刻むように切る（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

พ่อเฉาะมะพร้าว

phɔ̂ɔ chɔ̀ máphráaw

ポーチョマプラーオ

父がココナツを割る

พ่อเฉาะมะพร้าว

แม่ค้าเฉาะน้ำแข็ง ใส่แก้ว

mɛ̂ɛkháa chɔ̀ námkhɛ̌ŋ sài kɛ̂ɛw

メーカーチョナムケ(ン) サイゲーオ

売り手が氷を割ってグラスに入れた

แม่ค้าเฉาะน้ำแข็งใส่แก้ว

ช่างใช้มีดเฉาะเปลือก ไม้ออก

châaŋ chái mîit chɔ̀ plʉ̀ak mái ɔ̀ɔk

チャー(ン) チャイミートチョプルアックマイオーク

職人はナイフで木の皮を削るように切り取った

ช่างใช้มีดเฉาะเปลือกไม้ออก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เฉาะมะพร้าว

chɔ̀ máphráaw

チョマプラーオ

ココナッツを割る

เฉาะเปลือก

chɔ̀ plʉ̀ak

チョプルアック

殻を割る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เฉาะ に似た発音の単語

chɔ̀ / チョ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語