Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เฉา

chǎw

チャオ

上声

เฉา

意味

意味1 植物や人の様子がしおれたり、元気を失ったりする

例文

意味1 植物や人の様子がしおれたり、元気を失ったりする（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ดอกไม้เฉาแล้ว

dɔ̀ɔkmái chǎw lɛ́ɛw

ドークマイチャオレーオ

花がもうしおれた

ดอกไม้เฉาแล้ว

เขาดูเฉาหลัง สอบ ตก

kháw duu chǎw lǎŋ sɔ̀ɔp tòk

カオドゥーチャオラ(ン) ソープトック

彼は試験に落ちたあと元気がなさそうだ

เขาดูเฉาหลังสอบตก

อากาศ ร้อน ทำ ให้ผักเฉาเร็ว

aakàat rɔ́ɔn tham hâi phàk chǎw rew

アーガートローンタムハイパックチャオレオ

暑さで野菜が早くしおれる

อากาศร้อนทำให้ผักเฉาเร็ว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดอกไม้เฉา

dɔ̀ɔkmái chǎw

ドークマイチャオ

花がしおれる

หน้าตาเฉา

nâataa chǎw

ナータ― チャオ

顔つきが元気ない

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เฉา に似た発音の単語

chǎw / チャオ

少し似ている語