Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เฉวียน

เฉวียน
chàwǐan
チャウィアン
เฉวียน
意味
意味1 円を描くように回る、または周囲を巡る

例文

意味1 円を描くように回る、または周囲を巡る（動詞） 書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
นกบินเฉวียนเหนือทุ่ง
nók bin chàwǐan nʉ̌a thûŋ
ノック ビン チャウィアン ヌア トゥ(ン)
นกบินเฉวียนเหนือทุ่ง
ลมพัดเฉวียนรอบบ้าน
lom phát chàwǐan rɔ̂ɔp bâan
ロム パット チャウィアン ロープ バーン
ลมพัดเฉวียนรอบบ้าน
เรือแล่นเฉวียนก่อนเข้าฝั่ง
rʉa lɛ̂n chàwǐan kɔ̀ɔn khâw fàŋ
ルア レン チャウィアン ゴーン カオ ファ(ン)
เรือแล่นเฉวียนก่อนเข้าฝั่ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บินเฉวียน
บินเฉวียน
bin chàwǐan
ビン チャウィアン
ぐるりと飛ぶ
เดินเฉวียน
เดินเฉวียน
dəən chàwǐan
ドゥーン チャウィアン
ぐるりと歩き回る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

วน
วน
won
ウォン
回る・巡る（より一般的）

เฉวียน に似た発音の単語

chàwǐan / チャウィアン

เฉวียง
เฉวียง
chàwǐaŋ
チャウィア(ン)
まっすぐではなく斜めに傾いているさま