เฉวียง

chàwǐaŋ

チャウィア(ン)

เฉวียง

意味

意味1 まっすぐではなく斜めに傾いているさま

例文

意味1 まっすぐではなく斜めに傾いているさま（形容詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เส้นนี้เฉวียงไปทาง ขวา

sên níi chàwǐaŋ pai thaaŋ khwǎa

センニーチャウィア(ン) パイター(ン) クワー

この線は右へ斜めになっている

เส้นนี้เฉวียงไปทางขวา

kháw wâat rûupsoŋ chàwǐaŋ

カオワートループソ(ン) チャウィア(ン)

彼は斜めの形を描いた

เขาวาดรูปทรงเฉวียง

thanǒn chàwǐaŋ lék nɔ́ɔy kɔ̀ɔn thʉ̌ŋ mɛ̂ɛnáam

タノンチャウィア(ン) レックノーイゴーントゥ(ン) メーナーム

道は川に着く前に少し斜めになる

ถนนเฉวียงเล็กน้อยก่อนถึงแม่น้ำ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทางเฉวียง

thaaŋ chàwǐaŋ

ター(ン) チャウィア(ン)

斜めの道

รูปทรงเฉวียง

rûupsoŋ chàwǐaŋ

ループソ(ン) チャウィア(ン)

斜めの形

似ているけど意味や使い方が違う語

chàwǐaŋ / チャウィア(ン)