เฉลียง

chàlǐaŋ

チャリア(ン)

เฉลียง

意味

意味1 家の外側に張り出した床やベランダ

例文

意味1 家の外側に張り出した床やベランダ（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

mɛɛw nɔɔn yùu thîi chàlǐaŋ

メーオノーンユーティーチャリア(ン)

猫がベランダで寝ている

แมวนอนอยู่ที่เฉลียง

tɔɔn yen khrɔ̂ɔpkhrua nâŋ khuy kan bon chàlǐaŋ

トーンイェンクロープクルアナ(ン) クイガンボンチャリア(ン)

夕方、家族は縁側で座って話した

ตอนเย็นครอบครัวนั่งคุยกันบนเฉลียง

bâan mái kàw mii chàlǐaŋ yaaw ráp lom càak sǔan

バーンマイガオミーチャリア(ン) ヤーオラップロムジャークスアン

古い木造家屋には庭からの風を受ける長い縁側がある

บ้านไม้เก่ามีเฉลียงยาวรับลมจากสวน

日常会話でそのまま使いやすい表現

นั่งบนเฉลียง

nâŋ bon chàlǐaŋ

ナ(ン) ボンチャリア(ン)

ベランダに座る

เฉลียงบ้าน

chàlǐaŋ bâan

チャリア(ン) バーン

家の縁側・ベランダ

似ているけど意味や使い方が違う語

ระเบียง

rábiaŋ

ラビア(ン)

バルコニー・廊下状の張り出し