เฉยเมย

chə̌əyməəy

チューイムーイ

เฉยเมย

意味

意味1 無関心な、そっけない

語の構成

เฉย （平然とした） + เมย （無関心な）

意味1 無関心な、そっけない（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาเฉยเมยต่อปัญหา

kháw chə̌əyməəy tɔ̀ɔ panyǎa

カオチューイムーイトーパンヤー

彼は問題に無関心です

เขาเฉยเมยต่อปัญหา

ท่าทีของเธอเฉยเมย

thâathii khɔ̌ɔŋ thəə chə̌əyməəy

ターティーコー(ン) トゥーチューイムーイ

彼女の態度はそっけないです

ท่าทีของเธอเฉยเมย

yàa chə̌əyməəy kàp khwaam rúusʉ̀k khonʉ̀ʉn

ヤーチューイムーイガップクワームルースックコンウーン

他人の気持ちに無関心でいないでください

อย่าเฉยเมยกับความรู้สึกคนอื่น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ท่าทีเฉยเมย

thâathii chə̌əyməəy

ターティーチューイムーイ

そっけない態度

เฉยเมยต่อปัญหา

chə̌əyməəy tɔ̀ɔ panhǎa

チューイムーイトーパンハー

問題に無関心だ

似ているけど意味や使い方が違う語