Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เฉพาะหน้า

เฉพาะหน้า
chàphɔ́nâa
チャポナー
เฉพาะหน้า
意味
意味1 差し迫った、目先の

語の構成

เฉพาะ （特定の） + หน้า （前）

例文

意味1 差し迫った、目先の（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เราต้องแก้ปัญหาเฉพาะหน้าก่อน
raw tɔ̂ɔŋ kɛ̂ɛ panhǎa chàphɔ́nâa kɔ̀ɔn
ラオ トー(ン) ゲー パンハー チャポナー ゴーン
เราต้องแก้ปัญหาเฉพาะหน้าก่อน
นี่เป็นทางออกเฉพาะหน้า
nîi pen thaaŋ ɔ̀ɔk chàphɔ́nâa
ニー ペン ター(ン) オーク チャポナー
นี่เป็นทางออกเฉพาะหน้า
การตัดสินใจเฉพาะหน้าอาจมีความเสี่ยง
kaan tàt sǐn cai chàphɔ́nâa àat mii khwaam sìaŋ
ガーン タット シン ジャイ チャポナー アート ミー クワーム シア(ン)
การตัดสินใจเฉพาะหน้าอาจมีความเสี่ยง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปัญหาเฉพาะหน้า
ปัญหาเฉพาะหน้า
panhǎa chàphɔ́nâa
パンハー チャポナー
目先の問題
ทางออกเฉพาะหน้า
ทางออกเฉพาะหน้า
thaaŋ ɔ̀ɔk chàphɔ́nâa
ター(ン) オーク チャポナー
当面の解決策