เฉพาะที่

chàphɔ́thîi

チャポティー

เฉพาะที่

意味

意味1 特定の場所に限られる

語の構成

เฉพาะ （特定の） + ที่ （場所）

意味1 特定の場所に限られる（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ยา ออกฤทธิ์เฉพาะที่

yaa ɔ̀ɔk rít chàphɔ́thîi

ヤーオークリットチャポティー

薬は局所的に作用する

ยาออกฤทธิ์เฉพาะที่

ฝน ตกเฉพาะที่ในช่วงบ่าย

fǒn tòk chàphɔ́thîi nai chûaŋ bàay

フォントックチャポティーナイチュア(ン) バーイ

午後に局地的な雨が降った

ฝนตกเฉพาะที่ในช่วงบ่าย

แพทย์ใช้ยาชาเฉพาะที่ก่อนเย็บ แผล

phɛ̂ɛt chái yaa chaa chàphɔ́thîi kɔ̀ɔn yép phlɛ̌ɛ

ペートチャイヤーチャーチャポティーゴーンイェッププレー

医師は縫合前に局所麻酔を使った

แพทย์ใช้ยาชาเฉพาะที่ก่อนเย็บแผล

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยาชาเฉพาะที่

yaa chaa chàphɔ́thîi

ヤーチャーチャポティー

局所麻酔

ออกฤทธิ์เฉพาะที่

ɔ̀ɔk rít chàphɔ́thîi

オークリットチャポティー

局所的に作用する

似ているけど意味や使い方が違う語