เฉพาะกิจ

語の構成

เฉพาะ （特定の） + กิจ （用件）

意味1 特別任務の、臨時の（形容詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

บริษัท ตั้งทีมเฉพาะกิจ

bɔɔrísàt tâŋ thiim chàphɔ́kìt

ボーリサットタ(ン) ティームチャポギット

会社は臨時チームを作った。

บริษัทตั้งทีมเฉพาะกิจ

nùay chàphɔ́kìt khâw pai chûay thanthii

ヌアイチャポギットカオパイチュアイタンティー

特別部隊がすぐに支援に入った。

หน่วยเฉพาะกิจเข้าไปช่วยทันที

ŋaan chàphɔ́kìt níi tɔ̂ɔŋ chái khon mii pràsòpkaan

(ン)ガーンチャポギットニートー(ン) チャイコンミープラソップガーン

この特別任務には経験のある人が必要だ。

งานเฉพาะกิจนี้ต้องใช้คนมีประสบการณ์

日常会話でそのまま使いやすい表現

หน่วยเฉพาะกิจ

nùay chàphɔ́kìt

ヌアイチャポギット

特別部隊・臨時部門

งานเฉพาะกิจ

ŋaan chàphɔ́kìt

(ン)ガーンチャポギット

特別任務