เฉพาะ

chàphɔ́

チャポ

เฉพาะ

意味

意味1 特定の、〜だけ

例文

意味1 特定の、〜だけ（形容詞）書き言葉口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

อันนี้ใช้เฉพาะวันนี้

an níi chái chàphɔ́ wanníi

アンニーチャイチャポワンニー

これは今日だけ使える

อันนี้ใช้เฉพาะวันนี้

ห้องนี้สำหรับ พนักงานเฉพาะบาง คน

hɔ̂ɔŋ níi sǎmràp phanákŋaan chàphɔ́ baaŋ khon

ホー(ン) ニーサムラップパナック(ン)ガーンチャポバー(ン) コン

この部屋は一部の従業員専用だ

ห้องนี้สำหรับพนักงานเฉพาะบางคน

เอกสารเฉพาะลูกค้าต้อง เก็บ อย่าง ปลอดภัย

èekkàsǎan chàphɔ́ lûukkáa tɔ̂ɔŋ kèp yàaŋ plɔ̀ɔtphai

エークカサーンチャポルーカートー(ン) ゲップヤー(ン) プロートパイ

顧客専用の書類は安全に保管しなければならない

เอกสารเฉพาะลูกค้าต้องเก็บอย่างปลอดภัย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เฉพาะวันนี้

chàphɔ́ wanníi

チャポワンニー

今日だけ

เฉพาะสมาชิก

chàphɔ́ samáchík

チャポサマチック

会員限定

ใช้เฉพาะภายใน

chái chàphɔ́ phaay nai

チャイチャポパーイナイ

内部専用で使う

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語