Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เฉ

เฉ
chěe
チェー
上声
เฉ
意味
意味1 斜めにずれる、横へそれる

例文

意味1 斜めにずれる、横へそれる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เส้นนี้เฉไปทางขวา
sên níi chěe pai thaaŋ khwǎa
セン ニー チェー パイ ター(ン) クワー
เส้นนี้เฉไปทางขวา
รถเฉออกนอกเลน
rót chěe ɔ̀ɔk nɔ̂ɔk leen
ロット チェー オーク ノーク レーン
รถเฉออกนอกเลน
ถ้าวางโต๊ะเฉ ห้องจะดูแคบ
thâa waaŋ tó chěe hɔ̂ŋ cà duu khɛ̂ɛp
ター ワー(ン) ト チェー ホー(ン) ジャ ドゥー ケープ
ถ้าวางโต๊ะเฉ ห้องจะดูแคบ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เฉไปทางขวา
เฉไปทางขวา
chěe pai thaaŋ khwǎa
チェー パイ ター(ン) クワー
右へ斜めにそれる
วางเฉ
วางเฉ
waaŋ chěe
ワー(ン) チェー
斜めに置く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เฉียง
เฉียง
chǐaŋ
チア(ン)
斜めの・斜めに（より一般的）

เฉ に似た発音の単語

chěe / チェー

แฉ
แฉ
chɛ̌ɛ
チェー
隠された事実を暴く、暴露する
แช่
แช่
chɛ̂ɛ
チェー
浸す、漬ける