Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เจ๊

cé

ジェー

高声

เจ๊

意味

意味1 中国系の年上の女性や女性店主などを親しみを込めて呼ぶ口語

例文

意味1 中国系の年上の女性や女性店主などを親しみを込めて呼ぶ口語（名詞）口語

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 2/10 かなりくだけた

例文

เจ๊เปิด ร้าน แต่เช้า

cé pə̀ət ráan tɛ̀ɛ cháaw

ジェープートラーンテーチャーオ

姉御は朝早く店を開けました

เจ๊เปิดร้านแต่เช้า

ลูกค้า เรียก เจ้าของ ร้านว่าเจ๊

lûukkháa rîak câwkhɔ̌ɔŋ ráan wâa cé

ルークカーリアックジャオコー(ン) ラーンワージェー

客は女性店主を「ジェー」と呼びます

ลูกค้าเรียกเจ้าของร้านว่าเจ๊

เจ๊ช่วย แนะนำ เมนู ให้หน่อย

cé chûay nɛ́nam meenúu hâi nɔ̀y

ジェーチュアイネナムメーヌーハイノーイ

ジェー、おすすめのメニューを教えてください

เจ๊ช่วยแนะนำเมนูให้หน่อย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เจ๊เจ้าของร้าน

cé câwkhɔ̌ɔŋ ráan

ジェージャオコー(ン) ラーン

女性店主のお姉さん

เจ๊ใหญ่

cé yài

ジェーヤイ

大姉御・女性のボス

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เจ๊ に似た発音の単語

cé / ジェー

เจ

cee

ジェー

肉・魚や一部の刺激の強い野菜を避ける中国系の菜食、またはその料理

少し似ている語

水分が多く、地面や物が湿ってぐちゃぐちゃしている