เจ้าเล่ห์

câwlêe

ジャオレー

เจ้าเล่ห์

意味

意味1 人をだましたり出し抜いたりする知恵がある。

語の構成

เจ้า （〜の性質が強い） + เล่ห์ （策略）

意味1 人をだましたり出し抜いたりする知恵がある。（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

สุนัขจิ้งจอกเจ้าเล่ห์

sǔnák cîŋcɔ̀ɔk câwlêe

スナックジ(ン)ジョークジャオレー

キツネはずる賢いです

สุนัขจิ้งจอกเจ้าเล่ห์

เขายิ้ม แบบเจ้าเล่ห์

khǎw yím bɛ̀ɛp câwlêe

カオイムベープジャオレー

彼はずる賢そうに笑いました

เขายิ้มแบบเจ้าเล่ห์

phɛ̌ɛn câwlêe khɔ̌ɔŋ khon kooŋ thùuk pə̀ətphə̌əy nai thîisùt

ペーンジャオレーコー(ン) コンゴー(ン) トゥークプートプーイナイティースット

詐欺師のずる賢い計画はついに明らかになりました

แผนเจ้าเล่ห์ของคนโกงถูกเปิดเผยในที่สุด

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนเจ้าเล่ห์

khon câwlêe

コンジャオレー

ずる賢い人

รอยยิ้มเจ้าเล่ห์

rɔɔyyím câwlêe

ローイイムジャオレー

ずるそうな笑み

似ているけど意味や使い方が違う語

ฉลาดแกมโกง

chalàat kɛɛmkooŋ

チャラートゲームゴー(ン)

悪知恵が働く