Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เจ้านาย

เจ้านาย
câwnaay
ジャオナーイ
เจ้านาย
意味
意味1 上司・雇い主

語の構成

เจ้า + นาย

例文

意味1 上司・雇い主（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เจ้านายเรียกประชุม
câwnaay rîak prachum
ジャオナーイ リアック プラチュム
เจ้านายเรียกประชุม
เขาคุยกับเจ้านาย
kháw khuy kàp câwnaay
カオ クイ ガップ ジャオナーイ
เขาคุยกับเจ้านาย
เจ้านายให้เงินเดือนเพิ่ม
câwnaay hâi ŋəndʉan phə̂əm
ジャオナーイ ハイ (ン)グーンドゥアン プーム
เจ้านายให้เงินเดือนเพิ่ม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คุยกับเจ้านาย
คุยกับเจ้านาย
khuy kàp câwnaay
クイ ガップ ジャオナーイ
上司と話す
เจ้านายใหม่
เจ้านายใหม่
câwnaay mài
ジャオナーイ マイ
新しい上司

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หัวหน้า
หัวหน้า
hǔanâa
フアナー
リーダー・責任者（必ずしも雇い主ではない）