Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เจื้อยแจ้ว

เจื้อยแจ้ว
cʉ̂ay cɛ̂ɛw
ジュアイ ジェーオ
เจื้อยแจ้ว
意味
意味1 声が明るく澄んで続くさま

語の構成

เจื้อย+แจ้ว

例文

意味1 声が明るく澄んで続くさま（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
นกร้องเจื้อยแจ้วตอนเช้า
nók rɔ́ɔŋ cʉ̂ay cɛ̂ɛw tɔɔn cháaw
ノック ロー(ン) ジュアイ ジェーオ トーン チャーオ
นกร้องเจื้อยแจ้วตอนเช้า
เด็กๆ คุยเจื้อยแจ้วระหว่างทาง
dèk dèk khuy cʉ̂ay cɛ̂ɛw rawàaŋ thaaŋ
デック デック クイ ジュアイ ジェーオ ラワー(ン) ター(ン)
เด็กๆ คุยเจื้อยแจ้วระหว่างทาง
เสียงพิธีกรเจื้อยแจ้วทำให้งานสดใส
sǐaŋ phíthiikɔɔn cʉ̂ay cɛ̂ɛw tham hâi ŋaan sòtsǎi
シア(ン) ピティーゴーン ジュアイ ジェーオ タム ハイ (ン)ガーン ソットサイ
เสียงพิธีกรเจื้อยแจ้วทำให้งานสดใส

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสียงเจื้อยแจ้ว
เสียงเจื้อยแจ้ว
sǐaŋ cʉ̂ay cɛ̂ɛw
シア(ン) ジュアイ ジェーオ
澄んで朗らかな声