Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เจือปน

เจือปน
cʉapon
ジュアポン
เจือปน
意味
意味1 混入する、混ざり込む

例文

意味1 混入する、混ざり込む（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
น้ำมีสารเจือปน
nám mii sǎan cʉapon
ナム ミー サーン ジュアポン
น้ำมีสารเจือปน
กลิ่นควันเจือปนในอากาศ
klìn khwan cʉapon nai aakàat
グリン クワン ジュアポン ナイ アーガート
กลิ่นควันเจือปนในอากาศ
อาหารนี้ไม่มีสิ่งเจือปน
aahǎan níi mâi mii sìŋ cʉapon
アーハーン ニー マイ ミー シ(ン) ジュアポン
อาหารนี้ไม่มีสิ่งเจือปน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สารเจือปน
สารเจือปน
sǎan cʉapon
サーン ジュアポン
混入物
เจือปนในน้ำ
เจือปนในน้ำ
cʉapon nai nám
ジュアポン ナイ ナム
水に混入する
ไม่มีสิ่งเจือปน
ไม่มีสิ่งเจือปน
mâi mii sìŋ cʉapon
マイ ミー シ(ン) ジュアポン
混入物がない

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ปะปน
ปะปน
pàpon
パポン
入り混じる
ปนเปื้อน
ปนเปื้อน
ponpʉ̂an
ポンパアン
汚染される