เจียระไน

例文

意味1 宝石などを磨き、形を整えて輝かせる（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ช่างเจียระไนเพชร

châaŋ ciaránai phét

チャー(ン) ジアラナイペット

職人はダイヤモンドを研磨しました。

ช่างเจียระไนเพชร

phlɔɔy mét níi yaŋ mâi dâi ciaránai

プローイメットニーヤ(ン) マイダイジアラナイ

この宝石はまだ研磨されていません。

พลอยเม็ดนี้ยังไม่ได้เจียระไน

rooŋŋaan chái khrʉ̂aŋmʉʉ phísèet ciaránai anyamanii

ロー(ン)(ン)ガーンチャイクルア(ン)ムーピセートジアラナイアンヤマニー

工場は特殊な道具で宝石を研磨します。

โรงงานใช้เครื่องมือพิเศษเจียระไนอัญมณี

日常会話でそのまま使いやすい表現

เจียระไนเพชร

ciaránai phét

ジアラナイペット

ダイヤを研磨する

似ているけど意味や使い方が違う語