Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เจียร

cian

ジアン

平声

เจียร

意味

意味1 研磨する、削って整える

例文

意味1 研磨する、削って整える（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ช่างเจียรเหล็ก

châaŋ cian lèk

チャー(ン) ジアンレック

職人が鉄を研磨する

ช่างเจียรเหล็ก

เขาเจียรขอบกระจก ให้เรียบ

khǎw cian khɔ̀ɔp kracòk hâi rîap

カオジアンコープグラジョックハイリアップ

彼はガラスの縁をなめらかに削った

เขาเจียรขอบกระจกให้เรียบ

โรงงาน ใช้เครื่องเจียรชิ้นส่วนโลหะ

rooŋŋaan chái khrʉ̂aŋ cian chín sùan loohà

ロー(ン)(ン)ガーンチャイクルア(ン) ジアンチンスアンローハ

工場では研磨機で金属部品を削る

โรงงานใช้เครื่องเจียรชิ้นส่วนโลหะ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เจียรเหล็ก

cian lèk

ジアンレック

鉄を研磨する

เครื่องเจียร

khrʉ̂aŋ cian

クルア(ン) ジアン

研磨機

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เจียร に似た発音の単語

cian / ジアン

เจียน

cian

ジアン

ある状態に近づいて、もう少しでそうなりそうである

少し似ている語

เฉียง

chǐaŋ

チア(ン)

まっすぐではなく斜めである、または斜めに動くさま