เจียด

cìat

ジアット

低声

เจียด

意味

意味1 時間・金・物などの一部を少し取り分ける

例文

意味1 時間・金・物などの一部を少し取り分ける（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาเจียดเวลาอ่าน หนังสือ

kháw cìat weelaa àan nǎŋsʉ̌ʉ

カオジアットウェーラーアーンナ(ン)スー

彼は少し時間を割いて本を読みました。

เขาเจียดเวลาอ่านหนังสือ

mɛ̂ɛ cìat ŋən wái sʉ́ʉ yaa

メージアット (ン)グンワイスーヤー

母は薬を買うために少しお金を取り分けました。

แม่เจียดเงินไว้ซื้อยา

mɛ́ɛ ŋaan yûŋ kháw yaŋ cìat rɛɛŋ pai chûay chumchon

メー (ン)ガーンユ(ン) カオヤ(ン) ジアットレー(ン) パイチュアイチュムチョン

忙しくても、彼は地域を助けるために少し力を割きました。

แม้งานยุ่ง เขายังเจียดแรงไปช่วยชุมชน

日常会話でそのまま使いやすい表現

似ているけど意味や使い方が違う語

cìat / ジアット

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語