เจิ่น

cə̀ən

ジューン

低声

เจิ่น

意味

意味1 水や容器の中身が浅く、深さが足りないさま

例文

意味1 水や容器の中身が浅く、深さが足りないさま（形容詞）口語書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

น้ำในคลองเจิ่น

náam nai khlɔɔŋ cə̀ən

ナームナイクロー(ン) ジューン

運河の水は浅くなっています。

น้ำในคลองเจิ่น

ถ้วยนี้ใส่น้ำเจิ่นไป

thûay níi sài náam cə̀ən pai

トゥアイニーサイナームジューンパイ

この器は水の入れ方が浅すぎます。

ถ้วยนี้ใส่น้ำเจิ่นไป

ช่วงหน้า แล้ง บ่อน้ำหลาย แห่งเจิ่นจน ใช้ยาก

chûaŋ nâa lɛ́ɛŋ bɔ̀ɔ náam lǎay hɛ̀ŋ cə̀ən con chái yâak

チュア(ン) ナーレー(ン) ボーナームラーイヘ(ン) ジューンジョンチャイヤーク

乾季には多くの池が浅くなり、使いにくくなります。

ช่วงหน้าแล้ง บ่อน้ำหลายแห่งเจิ่นจนใช้ยาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

น้ำเจิ่น

náam cə̀ən

ナームジューン

水が浅い

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เจิ่น に似た発音の単語

cə̀ən / ジューン

少し似ている語