เจิดจ้า

cə̀ətcâa

ジュートジャー

เจิดจ้า

意味

意味1 光・色・才能などが非常に明るく目立つ

語の構成

เจิด+จ้า

意味1 光・色・才能などが非常に明るく目立つ（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

แสง แดดเจิดจ้า

sɛ̌ɛŋ dɛ̀ɛt cə̀ətcâa

セー(ン) デートジュートジャー

日差しがまばゆく輝いています。

แสงแดดเจิดจ้า

sǐi chút khɔ̌ɔŋ thəə cə̀ətcâa mâak

シーチュットコー(ン) トゥージュートジャーマーク

彼女の服の色はとても鮮やかです。

สีชุดของเธอเจิดจ้ามาก

นักแสดงหน้า ใหม่มีความสามารถเจิดจ้า

náksadɛɛŋ nâa mài mii khwaam sǎamâat cə̀ətcâa

ナックサデー(ン) ナーマイミークワームサーマートジュートジャー

新人俳優はまばゆい才能を持っています。

นักแสดงหน้าใหม่มีความสามารถเจิดจ้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

แสงเจิดจ้า

sɛ̌ɛŋ cə̀ətcâa

セー(ン) ジュートジャー

まばゆい光

似ているけど意味や使い方が違う語