เจิด

cə̀ət

ジュート

低声

เจิด

意味

意味1 光や印象が明るく目立つ、輝いている

例文

意味1 光や印象が明るく目立つ、輝いている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

แสง ดาวเจิดในท้องฟ้า

sɛ̌ɛŋ daaw cə̀ət nai thɔ́ɔŋfáa

セー(ン) ダーオジュートナイトー(ン)ファー

星の光が空で輝いています。

แสงดาวเจิดในท้องฟ้า

เธอ ดูเจิดบน เวที

thəə duu cə̀ət bon weethii

トゥードゥージュートボンウェーティー

彼女は舞台で輝いて見えました。

เธอดูเจิดบนเวที

ผลงานชุดนี้ทำ ให้ชื่อของเขาเจิดขึ้น

phǒnŋaan chút níi tham hâi chʉ̂ʉ khɔ̌ɔŋ kháw cə̀ət khʉ̂n

ポン(ン)ガーンチュットニータムハイチューコー(ン) カオジュートクン

この作品群で彼の名はさらに輝きました。

ผลงานชุดนี้ทำให้ชื่อของเขาเจิดขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แสงเจิด

sɛ̌ɛŋ cə̀ət

セー(ン) ジュート

光が輝く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เจิด に似た発音の単語

cə̀ət / ジュート

少し似ている語

顔・物・人形などを高く上げる、または操って演じる