Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เจาะ

เจาะ
cɔ̀
ジョ
低声
เจาะ
意味
意味1 穴を開ける、掘る

例文

意味1 穴を開ける、掘る（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาเจาะผนัง
kháw cɔ̀ phanǎŋ
カオ ジョ パナ(ン)
เขาเจาะผนัง
หมอเจาะเลือด
mɔ̌ɔ cɔ̀ lʉ̂at
モー ジョ ルアット
หมอเจาะเลือด
ต้องเจาะรูเล็ก
tɔ̂ɔŋ cɔ̀ ruu lék
トー(ン) ジョ ルー レック
ต้องเจาะรูเล็ก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เจาะรู
เจาะรู
cɔ̀ ruu
ジョ ルー
穴を開ける
เจาะเลือด
เจาะเลือด
cɔ̀ lʉ̂at
ジョ ルアット
採血する
เจาะผนัง
เจาะผนัง
cɔ̀ phanǎŋ
ジョ パナ(ン)
壁に穴を開ける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ขุด
ขุด
khùt
クット
掘る
แทง
แทง
thɛɛŋ
テー(ン)
刺す

เจาะ に似た発音の単語

cɔ̀ / ジョ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。
少し似ている語
เฉาะ
เฉาะ
chɔ̀
チョ
硬い物を刃物などで割る、または刻むように切る