เจอกัน

cəəkan

ジューガン

เจอกัน

意味

意味1 互いに会う、または別れ際に「また会おう」と言う。

語の構成

เจอ （会う） + กัน （互いに）

意味1 互いに会う、または別れ際に「また会おう」と言う。（表現）口語

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

raw cəəkan phrûŋníi

ラオジューガンプル(ン)ニー

私たちは明日会います

เราเจอกันพรุ่งนี้

phʉ̂an kàw cəəkan thîi talàat

プアンガオジューガンティータラート

昔の友だちは市場で会いました

เพื่อนเก่าเจอกันที่ตลาด

หลัง เลิกงาน ทุก คน บอกว่าเจอกันใหม่วันจันทร์

lǎŋ lə̂ək ŋaan thúk khon bɔ̀ɔk wâa cəəkan mài wan can

ラ(ン) ルーク (ン)ガーントゥックコンボークワージューガンマイワンジャン

仕事の後、みんなは月曜日にまた会おうと言いました

หลังเลิกงาน ทุกคนบอกว่าเจอกันใหม่วันจันทร์

日常会話でそのまま使いやすい表現

แล้วเจอกัน

lɛ́ɛw cəəkan

レーオジューガン

ではまた会おう

เจอกันพรุ่งนี้

cəəkan phrûŋníi

ジューガンプル(ン)ニー

明日会おう

似ているけど意味や使い方が違う語

นัดกัน

nát kan

ナットガン

約束して会う