เจริญใจ

carəəncai

ジャルーンジャイ

เจริญใจ

意味

意味1 見聞きして心が満たされ、うれしく感じる。

語の構成

เจริญ （よくなる・栄える） + ใจ （心）

意味1 見聞きして心が満たされ、うれしく感じる。（形容詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

sǐaŋ dontrii tham hâi carəəncai

シア(ン) ドントリータムハイジャルーンジャイ

音楽の音は心を心地よくさせます

เสียงดนตรีทำให้เจริญใจ

hěn lûuklǎan prasòp khwaam sǎmrèt lɛ́ɛw carəəncai

ヘンルークラーンプラソップクワームサムレットレーオジャルーンジャイ

子や孫の成功を見ると、心からうれしくなります

เห็นลูกหลานประสบความสำเร็จแล้วเจริญใจ

kham chom càak khruu tham hâi nákrian rúusʉ̀k carəəncai

カムチョムジャーククルータムハイナックリアンルースックジャルーンジャイ

先生からのほめ言葉で、生徒は満たされた気持ちになりました

คำชมจากครูทำให้นักเรียนรู้สึกเจริญใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฟังแล้วเจริญใจ

faŋ lɛ́ɛw carəəncai

ファ(ン) レーオジャルーンジャイ

聞いて心が満たされる

เห็นแล้วเจริญใจ

hěn lɛ́ɛw carəəncai

ヘンレーオジャルーンジャイ

見てうれしくなる

似ているけど意味や使い方が違う語