เจริญรอย

carəənrɔɔy

ジャルーンローイ

เจริญรอย

意味

意味1 先人や親などの歩んだ道を受け継いで進む。

語の構成

เจริญ （進める・よくする） + รอย （跡）

意味1 先人や親などの歩んだ道を受け継いで進む。（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

khǎw carəənrɔɔy taam phɔ̂ɔ

カオジャルーンローイタームポー

彼は父の跡を継ぎました

เขาเจริญรอยตามพ่อ

lûuksǎaw carəənrɔɔy nai ŋaan sǐnlápà khɔ̌ɔŋ mɛ̂ɛ

ルークサーオジャルーンローイナイ (ン)ガーンシンラパコー(ン) メー

娘は母の芸術の道を受け継ぎました

ลูกสาวเจริญรอยในงานศิลปะของแม่

khon rûn mài khuan carəənrɔɔy khwaam dii khɔ̌ɔŋ phûuyài

コンルンマイクアンジャルーンローイクワームディーコー(ン) プーヤイ

若い世代は大人たちの善行を受け継ぐべきです

คนรุ่นใหม่ควรเจริญรอยความดีของผู้ใหญ่

日常会話でそのまま使いやすい表現

เจริญรอยตามพ่อ

carəənrɔɔy taam phɔ̂ɔ

ジャルーンローイタームポー

父の跡を継ぐ

เจริญรอยบรรพบุรุษ

carəənrɔɔy banphabùrùt

ジャルーンローイバンパブルット

先祖の跡をたどる

似ているけど意味や使い方が違う語

ดำเนินรอยตาม

damnəən rɔɔy taam

ダムヌーンローイターム

跡をたどって進む