เจตนาบริสุทธิ์

cèettànaabɔɔrísùt

ジェータナーボーリスット

เจตนาบริสุทธิ์

意味

意味1 悪意や私利を含まない誠実な意図

語の構成

เจตนา （บริสุทธิ์）

意味1 悪意や私利を含まない誠実な意図（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ผมเชื่อว่าเขามีเจตนาบริสุทธิ์

phǒm chʉ̂a wâa kháw mii cèettànaabɔɔrísùt

ポムチュアワーカオミージェータナーボーリスット

私は彼に純粋な意図があると信じています

ผมเชื่อว่าเขามีเจตนาบริสุทธิ์

kaan chûaylʉ̌a níi kə̀ət càak cèettànaabɔɔrísùt

ガーンチュアルアニーグートジャークジェータナーボーリスット

この支援は善意から生まれました

การช่วยเหลือนี้เกิดจากเจตนาบริสุทธิ์

mɛ́ɛ mii cèettànaabɔɔrísùt kháw kɔ̂ɔ khuan athíbaay khântɔɔn hâi chátceen

メーミージェータナーボーリスットカオゴークアンアティバーイカントーンハイチャットジェーン

善意であっても、彼は手順を明確に説明すべきです

แม้มีเจตนาบริสุทธิ์ เขาก็ควรอธิบายขั้นตอนให้ชัดเจน

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีเจตนาบริสุทธิ์

mii cèettànaabɔɔrísùt

ミージェータナーボーリスット

善意がある

เกิดจากเจตนาบริสุทธิ์

kə̀ət càak cèettànaabɔɔrísùt

グートジャークジェータナーボーリスット

純粋な意図から生じる

似ているけど意味や使い方が違う語

เจตนาดี

cèettànaa dii

ジェータナーディー

善意（より一般的）