เจตจำนง

cèetcamnoŋ

ジェートジャムノ(ン)

เจตจำนง

意味

意味1 強い意志、はっきりした意思

語の構成

เจต （意図） + จำนง （望む意志）

意味1 強い意志、はっきりした意思（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

เขามีเจตจำนงชัดเจน

kháw mii cèetcamnoŋ chátceen

カオミージェートジャムノ(ン) チャットジェーン

彼には明確な意志がある

เขามีเจตจำนงชัดเจน

pràchaachon sadɛɛŋ cèetcamnoŋ phàan kaan lʉ̂aktâŋ

プラチャーチョンサデー(ン) ジェートジャムノ(ン) パーンガーンルアックタ(ン)

国民は選挙を通して意志を示した

ประชาชนแสดงเจตจำนงผ่านการเลือกตั้ง

cèetcamnoŋ khɔ̌ɔŋ thiim khʉʉ kaan thamŋaan hâi sǎmrèt

ジェートジャムノ(ン) コー(ン) ティームクーガーンタム(ン)ガーンハイサムレット

チームの意志は仕事を成功させることだ

เจตจำนงของทีมคือการทำงานให้สำเร็จ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เจตจำนงของประชาชน

cèetcamnoŋ khɔ̌ɔŋ pràchaachon

ジェートジャムノ(ン) コー(ン) プラチャーチョン

国民の意志

似ているけど意味や使い方が違う語