Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เงื้อ

ŋʉ́a

(ン)グア

高声

เงื้อ

意味

意味1 手や武器などを振り上げる、振りかぶる

例文

意味1 手や武器などを振り上げる、振りかぶる（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาเงื้อมือขึ้น

kháw ŋʉ́a mʉʉ khʉ̂n

カオ (ン)グアムークン

彼は手を振り上げた

เขาเงื้อมือขึ้น

ชายคน นั้นเงื้อไม้จะ ตี สุนัข

chaay khon nán ŋʉ́a mái cà tii sùnák

チャーイコンナン (ン)グアマイジャティースナック

その男性は犬を叩こうと棒を振り上げた

ชายคนนั้นเงื้อไม้จะตีสุนัข

อย่าเงื้อของแข็ง ใส่คน อื่น

yàa ŋʉ́a khɔ̌ɔŋ khɛ̌ŋ sài khon ʉ̀ʉn

ヤー (ン)グアコー(ン) ケ(ン) サイコンウーン

硬い物を人に向けて振り上げないで

อย่าเงื้อของแข็งใส่คนอื่น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เงื้อไม้

ŋʉ́a mái

(ン)グアマイ

棒を振り上げる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เงื้อ に似た発音の単語

ŋʉ́a / (ン)グア

少し似ている語