Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เงื่อนความ

เงื่อนความ
ŋʉ̂ankhwaam
(ン)グアンコワーム
เงื่อนความ
意味
意味1 文や内容の中に含まれる条件・含意

語の構成

เงื่อน （条件、結び目） + ความ （内容、意味）

例文

意味1 文や内容の中に含まれる条件・含意（名詞） 書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り
例文
ประโยคนี้มีเงื่อนความซ่อนอยู่
pràyòok níi mii ŋʉ̂ankhwaam sɔ̂ɔn yùu
プラヨーク ニー ミー (ン)グアンコワーム ソーン ユー
ประโยคนี้มีเงื่อนความซ่อนอยู่
ต้องอ่านเงื่อนความให้ครบ
tɔ̂ŋ àan ŋʉ̂ankhwaam hâi khróp
トー(ン) アーン (ン)グアンコワーム ハイ クロップ
ต้องอ่านเงื่อนความให้ครบ
นักกฎหมายตีความเงื่อนความในสัญญา
nákkòtmaay tiikhwaam ŋʉ̂ankhwaam nai sǎnyaa
ナックゴットマーイ ティーコワーム (ン)グアンコワーム ナイ サンヤー
นักกฎหมายตีความเงื่อนความในสัญญา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตีความเงื่อนความ
ตีความเงื่อนความ
tiikhwaam ŋʉ̂ankhwaam
ティーコワーム (ン)グアンコワーム
条件的な意味を解釈する