Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เงียบ

เงียบ
ŋîap
(ン)ギアップ
下声
เงียบ
意味
意味1 静かな

例文

意味1 静かな（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ห้องนี้เงียบ
hɔ̂ŋ níi ŋîap
ホー(ン) ニー (ン)ギアップ
ห้องนี้เงียบ
ตอนเช้าถนนค่อนข้างเงียบ
tɔɔn cháw thànǒn khɔ̂nkhâaŋ ŋîap
トーン チャオ タノン コンカー(ン) (ン)ギアップ
ตอนเช้าถนนค่อนข้างเงียบ
กรุณาเงียบระหว่างครูอธิบาย
kàrúnaa ŋîap ráwàaŋ khruu àthíbaay
ガルナー (ン)ギアップ ラワー(ン) クルー アティバーイ
กรุณาเงียบระหว่างครูอธิบาย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เงียบมาก
เงียบมาก
ŋîap mâak
(ン)ギアップ マーク
とても静か
ห้องเงียบ
ห้องเงียบ
hɔ̂ŋ ŋîap
ホー(ン) (ン)ギアップ
部屋が静か

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เบา
เบา
baw
バオ
音が小さい/軽い