เงินทอน

ŋənthɔɔn

(ン)グーントーン

เงินทอน

意味

意味1 支払い後に返される差額のお金

語の構成

เงิน （お金） + ทอน （返す・崩す）

意味1 支払い後に返される差額のお金（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เงินทอนผิด

ŋən thɔɔn phìt

(ン)グーントーンピット

お釣りが間違っている。

เงินทอนผิด

แม่ค้า คืนเงินทอนให้ฉัน

mɛ̂ɛkháa khʉʉn ŋən thɔɔn hâi chǎn

メーカークーン (ン)グーントーンハイチャン

店員がお釣りを私に返した。

แม่ค้าคืนเงินทอนให้ฉัน

lǎŋ càay ŋən khuan trùat ŋən thɔɔn kɔ̀ɔn ɔ̀ɔk càak ráan

ラ(ン) ジャーイ (ン)グーンクアントゥルアット (ン)グーントーンゴーンオークジャークラーン

支払った後、店を出る前にお釣りを確認した方がいい。

หลังจ่ายเงิน ควรตรวจเงินทอนก่อนออกจากร้าน

日常会話でそのまま使いやすい表現

รับเงินทอน

ráp ŋən thɔɔn

ラップ (ン)グーントーン

お釣りを受け取る

ไม่มีเงินทอน

mâi mii ŋən thɔɔn

マイミー (ン)グーントーン

お釣りがない

เก็บเงินทอน

kèp ŋən thɔɔn

ゲップ (ン)グーントーン

お釣りをしまう

似ているけど意味や使い方が違う語

เงินคืน

ŋən khʉʉn

(ン)グーンクーン

返金