Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เงา

ŋaw

(ン)ガオ

平声

เงา

意味

意味1 影

例文

意味1 影（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

มีเงาอยู่บน ผนัง

mii ŋaw yùu bon phanǎŋ

ミー (ン)ガオユーボンパナ(ン)

壁に影がある

มีเงาอยู่บนผนัง

ต้นไม้ให้เงาเย็น ดี

tôn mái hâi ŋaw yen dii

トンマーイハイ (ン)ガオイェンディー

木が涼しい影を作っている

ต้นไม้ให้เงาเย็นดี

ตอน ถ่าย รูป อย่า ให้เงาบัง หน้า

tɔɔn thàay rûup yàa hâi ŋaw baŋ nâa

トーンターイループヤーハイ (ン)ガオバ(ン) ナー

写真を撮る時は影で顔を隠さないで

ตอนถ่ายรูปอย่าให้เงาบังหน้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เงาของต้นไม้

ŋaw khɔ̌ɔŋ tôn mái

(ン)ガオコー(ン) トンマーイ

木の影

อยู่ในเงา

yùu nai ŋaw

ユーナイ (ン)ガオ

影の中にいる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เงา に似た発音の単語

ŋaw / (ン)ガオ

少し似ている語