Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เงอะงะ

เงอะงะ
ŋə́ŋá
(ン)グッ(ン)ガ
เงอะงะ
意味
意味1 動きや話し方がぎこちない

例文

意味1 動きや話し方がぎこちない（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาเดินเงอะงะ
kháw dəən ŋə́ŋá
カオ ドゥーン (ン)グッ(ン)ガ
เขาเดินเงอะงะ
เด็กคนนั้นเงอะงะมาก
dèk khon nán ŋə́ŋá mâak
デック コン ナン (ン)グッ(ン)ガ マーク
เด็กคนนั้นเงอะงะมาก
ท่าทางของเขาดูเงอะงะ
thâathaaŋ khɔ̌ɔŋ kháw duu ŋə́ŋá
ターター(ン) コー(ン) カオ ドゥー (ン)グッ(ン)ガ
ท่าทางของเขาดูเงอะงะ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เดินเงอะงะ
เดินเงอะงะ
dəən ŋə́ŋá
ドゥーン (ン)グッ(ン)ガ
ぎこちなく歩く
ดูเงอะงะ
ดูเงอะงะ
duu ŋə́ŋá
ドゥー (ン)グッ(ン)ガ
ぎこちなく見える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เก้งก้าง
เก้งก้าง
kêŋkâaŋ
ゲ(ン)ガー(ン)
手足が長く不格好な感じ