Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เงยหน้า

เงยหน้า
ŋəəynâa
(ン)グーイナー
เงยหน้า
意味
意味1 顔を上げる

語の構成

เงย （上を向く） + หน้า （顔）

例文

意味1 顔を上げる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาเงยหน้ามองท้องฟ้า
kháw ŋəəynâa mɔɔŋ thɔ́ɔŋfáa
カオ (ン)グーイナー モー(ン) トー(ン)ファー
เขาเงยหน้ามองท้องฟ้า
ครูบอกให้เด็กเงยหน้า
khruu bɔ̀ɔk hâi dèk ŋəəynâa
クルー ボーク ハイ デック (ン)グーイナー
ครูบอกให้เด็กเงยหน้า
เธอเงยหน้าเมื่อได้ยินเสียงเรียก
thəə ŋəəynâa mʉ̂a dâi yin sǐaŋ rîak
トゥー (ン)グーイナー ムア ダイ イン シア(ン) リアック
เธอเงยหน้าเมื่อได้ยินเสียงเรียก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เงยหน้ามอง
เงยหน้ามอง
ŋəəynâa mɔɔŋ
(ン)グーイナー モー(ン)
顔を上げて見る
เงยหน้าขึ้น
เงยหน้าขึ้น
ŋəəynâa khʉ̂n
(ン)グーイナー クン
顔を上げる