เค้าโครง

kháwkhrooŋ

カオクロー(ン)

เค้าโครง

意味

意味1 大枠、アウトライン

語の構成

เค้า （おおよその形） + โครง （骨組み）

意味1 大枠、アウトライン（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

kháw waaŋ kháwkhrooŋ rʉ̂aŋ wái lɛ́ɛw

カオワー(ン) カオクロー(ン) ルア(ン) ワイレーオ

彼は話の大枠を作っておいた。

เขาวางเค้าโครงเรื่องไว้แล้ว

khruu hâi duu kháwkhrooŋ raayŋaan

クルーハイドゥーカオクロー(ン) ラーイ(ン)ガーン

先生はレポートのアウトラインを見せた。

ครูให้ดูเค้าโครงรายงาน

kháwkhrooŋ phɛ̌ɛn níi yaŋ mâi chát

カオクロー(ン) ペーンニーヤ(ン) マイチャット

この計画の大枠はまだはっきりしていない。

เค้าโครงแผนนี้ยังไม่ชัด

日常会話でそのまま使いやすい表現

วางเค้าโครง

waaŋ kháwkhrooŋ

ワー(ン) カオクロー(ン)

大枠を作る

เค้าโครงเรื่อง

kháwkhrooŋ rʉ̂aŋ

カオクロー(ン) ルア(ン)

話の大枠

似ているけど意味や使い方が違う語

แผนผัง

phɛ̌ɛnphǎŋ

ペーンパ(ン)

図式・配置図