Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เค้าเดิม

เค้าเดิม
kháawdəəm
カーオドゥーム
เค้าเดิม
意味
意味1 変化する前の姿や、以前の状態を示す痕跡

語の構成

เค้า （痕跡） + เดิม （元の）

例文

意味1 変化する前の姿や、以前の状態を示す痕跡（名詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
บ้านหลังนี้ยังมีเค้าเดิม
bâan lǎŋníi yaŋ mii kháawdəəm
バーン ラ(ン)ニー ヤ(ン) ミー カーオドゥーム
บ้านหลังนี้ยังมีเค้าเดิม
ใบหน้าของเขาไม่เหลือเค้าเดิม
bainâa khɔ̌ɔŋ kháw mâi lʉ̌a kháawdəəm
バイナー コー(ン) カオ マイ ルア カーオドゥーム
ใบหน้าของเขาไม่เหลือเค้าเดิม
เมืองนี้เปลี่ยนไปจนหาเค้าเดิมไม่พบ
mʉaŋníi plìan pai con hǎa kháawdəəm mâi phóp
ムア(ン)ニー プリアン パイ ジョン ハー カーオドゥーム マイ ポップ
เมืองนี้เปลี่ยนไปจนหาเค้าเดิมไม่พบ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยังมีเค้าเดิม
ยังมีเค้าเดิม
yaŋ mii kháawdəəm
ヤ(ン) ミー カーオドゥーム
元の面影がまだある