เคืองใจ

khʉaŋcai

クア(ン)ジャイ

เคืองใจ

意味

意味1 気を悪くする・不満に思う

語の構成

เคือง + ใจ

意味1 気を悪くする・不満に思う（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาเคืองใจคำพูด นั้น

kháw khʉaŋcai kham phûut nán

カオクア(ン)ジャイカムプートナン

彼はその言葉に気を悪くしました

เขาเคืองใจคำพูดนั้น

yàa khʉaŋcai rʉ̂aŋ lék lék

ヤークア(ン)ジャイルア(ン) レックレック

小さなことで気を悪くしないでください

อย่าเคืองใจเรื่องเล็กๆ

lûukkháa baaŋ khon khʉaŋcai phrɔ́ bɔɔríkaan cháa

ルークカーバー(ン) コンクア(ン)ジャイプロボーリガーンチャー

一部の顧客はサービスが遅くて不満に思っています

ลูกค้าบางคนเคืองใจเพราะบริการช้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้สึกเคืองใจ

rúusʉ̀k khʉaŋcai

ルースッククア(ン)ジャイ

気を悪く感じる

似ているけど意味や使い方が違う語