Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เคืองตา

khʉaŋtaa

クア(ン)ター

เคืองตา

意味

意味1 目に異物感や刺激を感じる

語の構成

เคือง （刺激を感じる） + ตา （目）

例文

意味1 目に異物感や刺激を感じる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ควัน ทำ ให้เคืองตา

khwan tham hâi khʉaŋtaa

クワンタムハイクア(ン)ター

煙で目がしみます

ควันทำให้เคืองตา

ฉันเคืองตาเหมือนมี ฝุ่น เข้า

chǎn khʉaŋtaa mʉ̌an mii fùn khâw

チャンクア(ン)タームアンミーフンカオ

私はほこりが入ったように目がごろごろします

ฉันเคืองตาเหมือนมีฝุ่นเข้า

แสง แรงๆอาจ ทำ ให้เด็กเคืองตา

sɛ̌ɛŋ rɛɛŋ rɛɛŋ àat tham hâi dèk khʉaŋtaa

セー(ン) レー(ン) レー(ン) アートタムハイデッククア(ン)ター

強い光は子どもの目に刺激を与えることがあります

แสงแรงๆอาจทำให้เด็กเคืองตา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เคืองตามาก

khʉaŋtaa mâak

クア(ン)ターマーク

目がとても刺激される

ทำให้เคืองตา

tham hâi khʉaŋtaa

タムハイクア(ン)ター

目を刺激する

ฝุ่นเข้าจนเคืองตา

fùn khâw con khʉaŋtaa

フンカオジョンクア(ン)ター

ほこりで目がごろごろする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แสบตา

sɛ̀ɛptaa

セープター

目がしみる

เจ็บตา

cèptaa

ジェップター

目が痛い

ระคายตา

rákhaaytaa

ラカーイター

目に刺激がある