Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เคี้ยว

เคี้ยว
khíaaw
キアオ
高声
เคี้ยว
意味
意味1 噛む

例文

意味1 噛む（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เด็กเคี้ยวข้าวช้า
dèk khíaaw khâaw cháa
デック キアオ カーオ チャー
เด็กเคี้ยวข้าวช้า
ควรเคี้ยวอาหารให้ละเอียด
khuan khíaaw aahǎan hâi laìat
クワン キアオ アーハーン ハイ ライアット
ควรเคี้ยวอาหารให้ละเอียด
เขาเคี้ยวหมากฝรั่ง
kháw khíaaw màak fàraŋ
カオ キアオ マーク ファラ(ン)
เขาเคี้ยวหมากฝรั่ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เคี้ยวข้าว
เคี้ยวข้าว
khíaaw khâaw
キアオ カーオ
ご飯を噛む
เคี้ยวอาหาร
เคี้ยวอาหาร
khíaaw aahǎan
キアオ アーハーン
食べ物を噛む

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กัด
กัด
kàt
ガット
噛みつく（一口噛む動作との違い）

เคี้ยว に似た発音の単語

khíaaw / キアオ

เคี่ยว
เคี่ยว
khîaw
キアオ
弱火で煮詰める