เคี่ยวเข็ญ

khîawkěn

キアウケン

เคี่ยวเข็ญ

意味

意味1 厳しく促す、しつこく鍛える

例文

意味1 厳しく促す、しつこく鍛える（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

khruu khîawkěn nákrian

クルーキアウケンナックリアン

先生は生徒を厳しく鍛えた

ครูเคี่ยวเข็ญนักเรียน

mɛ̂ɛ khîawkěn hâi lûuk àan nǎŋsʉ̌ʉ

メーキアウケンハイルークアーンナ(ン)スー

母は子どもに本を読むよう厳しく促した

แม่เคี่ยวเข็ญให้ลูกอ่านหนังสือ

หัวหน้าเคี่ยวเข็ญทีมจน งาน เสร็จ

hǔanâa khîawkěn thiim con ŋaan sèt

フアナーキアウケンティームジョン (ン)ガーンセット

上司はチームを厳しく促して仕事を終わらせた

หัวหน้าเคี่ยวเข็ญทีมจนงานเสร็จ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เคี่ยวเข็ญลูก

khîawkěn lûuk

キアウケンルーク

子どもを厳しく促す

เคี่ยวเข็ญให้ทำงาน

khîawkěn hâi thamŋaan

キアウケンハイタム(ン)ガーン

仕事をするよう厳しく促す

似ているけど意味や使い方が違う語