Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เคาะ

khɔ́

コ

高声

เคาะ

意味

意味1 叩く、ノックする

例文

意味1 叩く、ノックする（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาเคาะประตู

kháw khɔ́ pràtuu

カオコプラトゥー

彼はドアをノックする

เขาเคาะประตู

อย่าเคาะโต๊ะ แรง

yàa khɔ́ tó rɛɛŋ

ヤーコトレー(ン)

机を強く叩かないで

อย่าเคาะโต๊ะแรง

ครูเคาะกระดานเบา ๆ เพื่อ เรียก นักเรียน

khruu khɔ́ kràdaan baw baw phʉ̂a rîak nákrian

クルーコグラダーンバオバオプアリアックナックリアン

先生は生徒を呼ぶために黒板を軽く叩く

ครูเคาะกระดานเบา ๆ เพื่อเรียกนักเรียน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เคาะประตู

khɔ́ pràtuu

コプラトゥー

ドアをノックする

เคาะโต๊ะ

khɔ́ tó

コト

机を叩く

เสียงเคาะ

sǐaŋ khɔ́

シア(ン) コ

ノック音

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เคาะ に似た発音の単語

khɔ́ / コ