Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เคารพ

เคารพ
khawróp
カオロップ
เคารพ
意味
意味1 尊敬する、尊重する

例文

意味1 尊敬する、尊重する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ลูกควรเคารพพ่อแม่
lûuk khuan khawróp phɔ̂ɔmɛ̂ɛ
ルーク クアン カオロップ ポーメー
ลูกควรเคารพพ่อแม่
ทุกคนเคารพกฎ
thúk khon khawróp kòt
トゥック コン カオロップ ゴット
ทุกคนเคารพกฎ
เขาเคารพความเห็นต่าง
kháw khawróp khwaam hěn tàaŋ
カオ カオロップ クワーム ヘン ター(ン)
เขาเคารพความเห็นต่าง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เคารพกฎ
เคารพกฎ
khawróp kòt
カオロップ ゴット
規則を尊重する
เคารพพ่อแม่
เคารพพ่อแม่
khawróp phɔ̂ɔmɛ̂ɛ
カオロップ ポーメー
親を敬う
ความเคารพ
ความเคารพ
khwaam khawróp
クワーム カオロップ
尊敬

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

นับถือ
นับถือ
nápthʉ̌ʉ
ナップトゥー
尊敬する・信仰する
เกรงใจ
เกรงใจ
kreeŋcai
グレー(ン)ジャイ
遠慮する・気を遣う