Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เคว้ง

เคว้ง
khwéŋ
クウェ(ン)
高声
เคว้ง
意味
意味1 頼る所や方向がなく、不安定に漂う

例文

意味1 頼る所や方向がなく、不安定に漂う（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขารู้สึกเคว้งหลังออกจากงาน
kháw rúusʉ̀k khwéŋ lǎŋ ɔ̀ɔk càak ŋaan
カオ ルースック クウェ(ン) ラ(ン) オーク ジャーク (ン)ガーン
เขารู้สึกเคว้งหลังออกจากงาน
เรือเล็กลอยเคว้งกลางทะเล
rʉa lék lɔɔy khwéŋ klaaŋ thalee
ルア レック ローイ クウェ(ン) グラー(ン) タレー
เรือเล็กลอยเคว้งกลางทะเล
เด็กใหม่ยืนเคว้งไม่รู้จะไปทางไหน
dèk mài yʉʉn khwéŋ mâi rúu cà pai thaaŋ nǎi
デック マイ ユーン クウェ(ン) マイ ルー ジャ パイ ター(ン) ナイ
เด็กใหม่ยืนเคว้งไม่รู้จะไปทางไหน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้สึกเคว้ง
รู้สึกเคว้ง
rúusʉ̀k khwéŋ
ルースック クウェ(ン)
宙ぶらりんな気持ちになる
ลอยเคว้ง
ลอยเคว้ง
lɔɔy khwéŋ
ローイ クウェ(ン)
漂う
ยืนเคว้ง
ยืนเคว้ง
yʉʉn khwéŋ
ユーン クウェ(ン)
立ち尽くす