เคล้ง

khléŋ

クレ(ン)

高声

เคล้ง

意味

意味1 幼い子どもに寝るよう促す時に使う語

例文

意味1 幼い子どもに寝るよう促す時に使う語（表現）口語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

แม่บอก ลูกว่า เคล้งเสีย

mɛ̂ɛ bɔ̀ɔk lûuk wâa khléŋ sǐa

メーボークルークワークレ(ン) シア

母親は子どもに「寝なさい」と言いました

แม่บอกลูกว่า เคล้งเสีย

พี่เลี้ยง พูด เบาๆว่า เคล้งนะ

phîi líaŋ phûut baw baw wâa khléŋ ná

ピーリア(ン) プートバオバオワークレ(ン) ナ

子守りはやさしく「寝ようね」と言いました

พี่เลี้ยงพูดเบาๆว่า เคล้งนะ

เด็ก ได้ยินคำว่าเคล้งแล้วนอน ลง

dèk dâi yin kham wâa khléŋ lɛ́ɛw nɔɔn loŋ

デックダイインカムワークレ(ン) レーオノーンロ(ン)

子どもは「寝なさい」という声を聞いて横になりました

เด็กได้ยินคำว่าเคล้งแล้วนอนลง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เคล้งเสีย

khléŋ sǐa

クレ(ン) シア

寝なさい

บอกลูกว่าเคล้ง

bɔ̀ɔk lûuk wâa khléŋ

ボークルークワークレ(ン)

子どもに寝なさいと言う

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เคล้ง に似た発音の単語

khléŋ / クレ(ン)