เคลื่อนย้าย

khlʉ̂anyáay

クルアンヤーイ

เคลื่อนย้าย

意味

意味1 物や人を別の場所へ移動させる

例文

意味1 物や人を別の場所へ移動させる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

คนงานเคลื่อนย้ายโต๊ะ

khonŋaan khlʉ̂anyáay tó

コン(ン)ガーンクルアンヤーイト

作業員は机を移動させた

คนงานเคลื่อนย้ายโต๊ะ

ต้องเคลื่อนย้ายผู้ป่วยอย่าง ระวัง

tɔ̂ɔŋ khlʉ̂anyáay phûupùay yàaŋ ráwaŋ

トー(ン) クルアンヤーイプープアイヤー(ン) ラワ(ン)

患者を慎重に移動させる必要がある

ต้องเคลื่อนย้ายผู้ป่วยอย่างระวัง

bɔɔrísàt khlʉ̂anyáay èekkàsǎan pai khlaŋ mài

ボーリサットクルアンヤーイエークガサーンパイクラ(ン) マイ

会社は書類を新しい倉庫へ移した

บริษัทเคลื่อนย้ายเอกสารไปคลังใหม่

日常会話でそのまま使いやすい表現

เคลื่อนย้ายผู้ป่วย

khlʉ̂anyáay phûupùay

クルアンヤーイプープアイ

患者を移動させる

เคลื่อนย้ายของ

khlʉ̂anyáay khɔ̌ɔŋ

クルアンヤーイコー(ン)

物を移動させる

似ているけど意味や使い方が違う語