Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เคลื่อนตัว

khlʉ̂antua

クルアントゥア

เคลื่อนตัว

意味

意味1 物や人の集まりが位置を変えて動く

語の構成

เคลื่อน （動く） + ตัว （体・本体）

例文

意味1 物や人の集まりが位置を変えて動く（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

รถ เริ่มเคลื่อนตัว

rót rə̂əm khlʉ̂antua

ロットルームクルアントゥア

車が動き出しました

รถเริ่มเคลื่อนตัว

ฝูงชนค่อยๆเคลื่อนตัวไปข้าง หน้า

fǔuŋchon khɔ̂y khɔ̂y khlʉ̂antua pai khâaŋ nâa

フー(ン)チョンコイコイクルアントゥアパイカー(ン) ナー

群衆は少しずつ前へ移動しました

ฝูงชนค่อยๆเคลื่อนตัวไปข้างหน้า

พายุเคลื่อนตัวขึ้น เหนือ อย่าง รวดเร็ว

phaayú khlʉ̂antua khʉ̂n nʉ̌a yàaŋ rûatrɛw

パーユクルアントゥアクンヌアヤー(ン) ルアットレオ

嵐は北へ速く移動しています

พายุเคลื่อนตัวขึ้นเหนืออย่างรวดเร็ว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รถเคลื่อนตัว

rót khlʉ̂antua

ロットクルアントゥア

車が動き出す

ฝูงชนเคลื่อนตัว

fǔuŋchon khlʉ̂antua

フー(ン)チョンクルアントゥア

群衆が移動する

พายุเคลื่อนตัว

phaayú khlʉ̂antua

パーユクルアントゥア

嵐が移動する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語