เคลือบแคลง

khlʉ̂apkhlɛɛŋ

クルアップクレー(ン)

เคลือบแคลง

意味

意味1 疑わしい、疑念を持つ

語の構成

เคลือบ + แคลง

意味1 疑わしい、疑念を持つ（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ฉันเคลือบแคลงในคำ พูดของเขา

chǎn khlʉ̂apkhlɛɛŋ nai kham phûut khɔ̌ɔŋ kháw

チャンクルアップクレー(ン) ナイカムプートコー(ン) カオ

私は彼の言葉に疑念を持っている

ฉันเคลือบแคลงในคำพูดของเขา

เรื่องนี้ทำ ให้คนเคลือบแคลง

rʉ̂aŋ níi tham hâi khon khlʉ̂apkhlɛɛŋ

ルア(ン) ニータムハイコンクルアップクレー(ン)

この件は人々に疑念を抱かせる

เรื่องนี้ทำให้คนเคลือบแคลง

ข้อมูล ไม่ชัด เจน จน เกิดความเคลือบแคลง

khɔ̂ɔ muun mâi chát ceen con kə̀ət khwaam khlʉ̂apkhlɛɛŋ

コームーンマイチャットジェーンジョングートクワームクルアップクレー(ン)

情報がはっきりせず疑念が生じた

ข้อมูลไม่ชัดเจนจนเกิดความเคลือบแคลง

日常会話でそのまま使いやすい表現

เคลือบแคลงใจ

khlʉ̂apkhlɛɛŋcai

クルアップクレー(ン)ジャイ

疑念を抱く

ความเคลือบแคลง

khwaam khlʉ̂apkhlɛɛŋ

クワームクルアップクレー(ン)

疑念

似ているけど意味や使い方が違う語