Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เคลือบ

เคลือบ
khlʉ̂ap
クルアップ
เคลือบ
意味
意味1 コーティングする、塗膜をつける

例文

意味1 コーティングする、塗膜をつける（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เราต้องเคลือบผิวก่อน
raw tɔ̂ɔŋ khlʉ̂ap phǐw kɔ̀ɔn
ラオ トー(ン) クルアップ ピウ ゴーン
เราต้องเคลือบผิวก่อน
ฟิล์มนี้เคลือบกันรอย
fim níi khlʉ̂ap kan rɔɔy
フィム ニー クルアップ ガン ローイ
ฟิล์มนี้เคลือบกันรอย
งานพิมพ์เคลือบแล้วดูเงา
ŋaan phim khlʉ̂ap lɛ́ɛw duu ŋaw
(ン)ガーン ピム クルアップ レーオ ドゥー (ン)ガオ
งานพิมพ์เคลือบแล้วดูเงา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เคลือบผิว
เคลือบผิว
khlʉ̂ap phǐw
クルアップ ピウ
表面をコーティングする
เคลือบกันรอย
เคลือบกันรอย
khlʉ̂ap kan rɔɔy
クルアップ ガン ローイ
傷防止コーティング

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ทา
ทา
thaa
ター
塗る（表面に塗布する）